Amaç: Özofagus yabancı cisim aspirasyonları; tanı ve tedavisi geciktiğinde ölümle sonuçlanabilen komplikasyonlara yol açabilmektedir. Bizde kliniğimi- ze özofagus yabancı cismi tanısıyla başvuran olguları retrospektif olarak de- ğerlendirip, erken tanının önemini ve tedavi yöntemlerini irdelemeyi amaçladık. Gereç ve Yöntemler: Ağustos 2008 ile Haziran 2011 tarihleri arasında Antakya Devlet Hastane’si ve Mustafa Kemal Üniversitesi Göğüs Cerrahi kliniği’nde özofagus yabancı cismi tanısıyla yatarak tedavi gören 52 olguyu; yaş, cinsiyet, yabancı cisim tipi, hastaneye başvurma süresi, yabancı cismin lokalizasyonu, uygulanan tedavi, semptom ve komplikasyonlar açısından retrospektif olarak değerlendirildi.Bulgular: Olguların en küçüğü 12 aylık, en büyüğü 80 yaşında olup 24’ü(%46) erkek, 28’i (%54) kadın idi. 34’ü (%65) 60 yaş ve üzeriydi. Bu yaş grubunda çıkarılan yabancı cisimlerin %50’sini kemik oluşturuyordu. Olgularda; en sıkyakınmayı hipersalivasyon (%58) oluşturmaktaydı. Bunu disfaji (%20), batmahissi (%15), dispne (%7) takip ediyordu. Hastalarda yabancı cisim çıkarılma işlemi sonrasında komplikasyonla karşılaşılmadı. Sonuç: Özofagus yabancı cisimleri hayatı tehdit edebilecek komplikasyonla- rından dolayı çok önemlidir. Bu nedenle erken tanı ve tedavi önemlidir. Te- davisinde; rijit özofagoskopi en güvenilir yöntem olmaya devam etmektedir. (JAEM 2012; 11: 77-80)
Objective: Foreign bodies in the esophagus can lead to fatal complications ifdiagnosis and treatment are delayed. The importance of early diagnosis andtreatment methods were evaluated in this retrospective study on cases ad-mitted to our clinics with a diagnosis of esophageal foreign body.Material and Methods: Fifty-two patients who had been admitted to An-takya State Hospital and the Department of Thoracic Surgery at Mustafa Ke-mal University with a diagnosis of esophageal foreign body between August2008 and June 2011 were evaluated retrospectively for age, gender, type offoreign body, time interval to admission, location of the foreign body, treat-ment method, symptoms and complications.Results: Twenty-eight of the patients were female (54%) and 24 were male(46%). The youngest patient was 12 months old and the oldest was 80 yearsold. Thirty-four patients (65%) were aged 60 and over. In this age group, 50%of the removed foreign bodies were bone. Hypersalivation was the most com-mon symptom among patients (58%), followed by dysphasia (20%), a sting-ing sensation (15%) and dyspnea (7%). No patients developed complicationsafter the removal of the foreign body.Conclusion: Esophageal foreign bodies are significant due to the life-threat-ening complications they may cause. Thus, early diagnosis and treatment arecrucial. Rigid esophagoscopy is still the most reliable method of treatment.(JAEM 2012; 11: 77-80)
