Amaç: İntravitreal enjeksiyon sırasında topikal lidokain jel ile subkonjonktival anestezinin etkinliğini karşılaştırmak. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya 15 diyabetik diffüz makula ödemli hastanın 30 gözü alındı. Hastaların ilk önce birer gözüne subkonjonktival anestezi altında triamsinolon yapıldı. Aynı hastaların diğer gözlerine topikal lidokain jel anestezisi altında triamsinolon yapıldı. Hastaların anestezi uygulaması sırasında ve triamsinolon enjeksiyonu sırasında hissettikleri ağrı görsel analog skala ile değerlendirildi. Bulgular: Çalışmaya 15 hastanın 30 gözü alındı. Hastaların 8’I erkek, 7’si kadındı. Subkonjonktival anestezi uygulaması sırasında hastalardaki ağrı skoru 4.53±1.13 iken jel uygulanan hastalardaki ağrı skoru 0’dı. Aradaki fark istatistiksel olarak anlamlı idi (p=0.000). İntravitreal enjeksiyon sırasında hissedilen ağrı skoru lidokain jel grubunda 4.0±1.0 iken, subkonjonktival anestezi uygulanan grupta 2.87±1.06 olarak bulundu. İki grup arasındaki fark istatistiksel olarak anlamlı idi (p=0.009). Subkonjonktival anestezi uygulanan 15 gözden 8 (%53,3) tanesinde subkonjonktival kanama ve kemozis olurken jel uygulanan gruptaki gözlerden sadece 2 (%13,3) tanesinde hafif kemozis oldu. Sonuç: Subkonjontival anestezi topikal lidokain jel anestezisine gore uygulama sırasında daha fazla ağrıya yol açsa da intravitreal enjeksiyon sırasında daha az ağrıya yol açmaktadır. Özellikle iğne fobisi olan hastalarda lidokain jel tercih edebiliriz.
Purpose: The aim of the study was to compare the efficacy of lidocaine gel with local subconjonctival lidocaine injection during intravitreal injections. Materials and Methods: Thirthy eyes of 15 Diabetus mellitus patients with diffüz macular edema were involved in the study. We have administered intravitreal triamcinalone to one eye of each patient under subconjunctival injetion anesthesia and to the fellow eye under topical lidocaine gel anesthesia. The pain assesments of both of the anesthesia techniques were recorded just after the anesthesia and after the intravitreal injection by using visual analoque scale. Results: Eight of the invoved patients were men and 7 of them were women. The mean pain score was 4.53±1.13 during subconjuctival anesthesia while it was found to be 0 after lidocaine gel application. The mean pain scores during anesthesia was significantly lower with lidocaine gel application compared with subconjuctival injection (p=0.000). The mean pain score computed after intravitreal injection with subconjuctival injection technique was 2.87±1.06 and 4.0±1.0 with lidocaine gel application. The statistical analysis revealed a significantly high level of received pain after intravitreal injection under lidocaine gel anesthesia compared with subconjuctival injection (p=0.009). We observed chemosis and subconjuctival haemorhage in 8 (53,3%) of 15 eyes treated with subconjuctival anesthesia and in only 2 (13,3%) eyes treated with lidocaine gel application. Conclussion: Although subconjuctival anesthesia is a more discomforting way of anesthesia compared with lidocaine gel application, pain control during intravitreal injection is better than lidocaine gel technique. However, Lidocaine gell should be kept in mind as an alternative method of anesthesia especially for the patients who has fear of needle.
