BEYRUT VİLÂYETİ I-CENÛB KISMI"NIN TRANSKRİPSİYONU


Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, TARİH ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2024

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ÇİĞDEM KESKİN

Danışman: ÖZER ÖZBOZDAĞLI

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Günümüzde, Levant bölgesinin en önemli liman şehirlerinden biri olan Beyrut aynı zamanda Orta Doğu'nun ulaşım, ticaret, kültür ve finans merkezlerinden biri olma özelliği taşımaktadır. Beyrut (Lübnan toprakları), jeopolitik konumu ve kozmopolitik yapısının yanı sıra yüzyıllar boyunca birçok medeniyete de ev sahipliği yapmıştır. Dört yüzyıl boyunca Osmanlı idaresinde kalmış olan bu coğrafya, tüm bu özellikleri itibariyle her dönem dünyanın güçlü devletlerinin mücadele alanı haline gelmiştir. Bunun yanında dini ve etnik çeşitliliğine bağlı olarak barındırdığı medeniyetlerin birbirleriyle olan etkileşiminden ve dış müdahalelere açık olmasından dolayı sonu gelmeyen etnik ve dini çatışmalara; siyasi, sosyal ve ekonomik buhranlara maruz kalmıştır. Tez çalışmasının konusunu oluşturan "Beyrut Vilâyeti I-Cenûb Kısmı" adlı eser, Birinci Dünya Savaşı sırasında Osmanlı Hükümeti tarafından görevlendirilen ve o dönemde Beyrut vilâyetinde görev yapmakta olan iki memur tarafından iki aylık bir zaman zarfında vücuda getirilmiştir. "Cenûb" ve "Şimâl" olarak iki cilt halinde kaleme alınmış olan bu eserler, vilayet dahilindeki kazaların en ücra köşelerine kadar seyahat eden müelliflerin tetkik, yorum, öneri, gözlem ve çevre betimlemelerinin de yer aldığı çok kapsamlı raporlardır. Aynı zamanda Beyrut üzerine yazılmış bir ansiklopedi niteliği taşıdığı da söylenebilir. "Beyrut Vilâyeti I-Cenûb Kısmı", Osmanlı idaresi altındaki Lübnan topraklarının siyasi tarihinden ziyade demografik yapısına, ekonomik, sosyal ve kültürel dokusuna ışık tutmaktadır. Ayrıca eser, bu bölgenin günümüze kadar uzanan sorunlarını derinlemesine analiz etme imkânı sunan önemli ve ayrıntılı bilgiler de içermektedir.